Quiero saber si mi esposa y mi hijo pueden renovar su residencia

Aggie Hoffman

Quiero saber si mi esposa y mi hijo pueden renovar su residencia. Hace seis años que se les venció y no fueron a renovarla.

En general, el estatus de residente no vence el día en que vence su “green card” o tarjeta de residente legal. La fecha de vencimiento de la tarjeta tiene solamente el propósito de que usted renueve sus datos biométricos y se le efectúe una nueva revisión de antecedentes. Para ello se necesita que la persona se presente y se le tomen las huellas dactilares, una foto actualizada y suministre la dirección de su domicilio. Con esa información, las autoridades migratorias revisan sus antecedentes para asegurarse que usted no ha sido condenado por algún crimen. Si todo está en orden, se expide la nueva tarjeta.

Sin embargo, si durante esos seis años su esposa e hijo hubieran salido de Estados Unidos y volvieron a entrar sin inspección -es decir, ilegalmente- porque creían que su residencia había vencido, eso pueden perjudicar su situación. De ser así, su caso podría haberse complicado a causa de la entrada ilegal y de la presencia ilegal por más de un año.

Si pierden su residencia, necesitan volver a procesar su permiso migratorio desde el principio.

Pero como se encuentran de hecho en el país ilegalmente, no cualifican para ajustar su estado migratorio en Estados Unidos. En lugar de eso, deberán hacerlo en su país de origen y en el consulado estadounidense. Al dejar el país y presentarse en la entrevista para conseguir la visa de entrada de regreso, podrían confrontar una pena de 10 años de inadmisibilidad de entrada al país. Y solamente podrían volver antes de que se cumplan esos 10 años si cualifican para un perdón (waiver).

No puedo darle una opinión sobre si cualifican para un perdón porque no tengo información sobre el tipo de estado migratorio que su esposa e su hijo tienen en Estados Unidos ni del tipo de dificultades (hardship) que su ausencia de Estados Unidos les podría haber causado.

Bookmark the permalink.